根據《中華人民共和國外國人出入境管理條例》第二十二條的規定，現制定了我校外國留學生校外實習申請指引。

留學生校外實習是指學歷留學生按照學校教學培養方案組織實施的，不獲取任何勞動報酬（車貼、餐貼除外）的校外實踐活動。

（一）條件要求

1.須為在校學歷留學生，并取得居留許可；

2.不得同時在兩個（含）以上單位從事校外實習活動；

3.實習內容應與本人學習專業相關；

4.實習單位已在深圳市公安局出入境管理局備案登記；

5.實習期間，單位須為實習生購買人身意外傷害保險；

6.每次申請有效期一般不超過半年。

（二）辦理流程

1.在國際交流學院網站上下載《深圳大學外國留學生辦理居留證件加注校外實習申請表》；

2.學生與實習單位簽訂實習協議書；

3.到所屬學院提出實習申請，學院同意后，由分管領導在《深圳大學外國留學生辦理居留證件加注校外實習申請表》上簽字蓋章；

4.將《深圳大學外國留學生辦理居留證件加注校外實習申請表》和實習協議書遞交至國際交流學院，國際交流學院審批同意后出具《外國留學生校外實習同意函》；

5. 持相關材料至出入境管理局辦理居留許可加注校外實習。

（三）注意事項

1.加注校外實習可與居留許可申請同時辦理，須提交其他辦理居留許可的相應材料；

2. 外國留學生應在加注手續辦理完畢并取得相應回執后才能從事校外實習活動；

3. 學生實習期間如有違法違規行為，學校將取消其居留許可，并按照規定給予處罰；

4. 學生如在實習過程中發生物品的壞損或丟失、與他人沖突、急性疾病、意外事故等，學校不承擔因意外傷亡或個人的經濟損失而產生的任何法律責任和相關的費用。

深圳大學國際交流學院

2021年1月8日

uidance on application for off-campus internship with addition endorsement to residence permit for international degree students

According to the Article 22 regulation of “The People’s Republic of China on Control of The Entry and Exit of Aliens”,the application guidelines for off-campus internships for degree international students of Shenzhen University have been formulated.

Off-campus internships for international students refers international degree students conduct extracurricular off-campus internship without getting payment (except subsidy for transportation and meals) according to the school's teaching and training plan.

(1) Conditions &Requirements:

1. Must be an international degree student and obtain a residence permit.

2. Do not engage in off-campus internship activities in two (include or above) units at the same time.

3. The content of the internship should be related to student’s major.

4. The internship unit has been registered with the Entry-exitAdministration Office of Shenzhen Public Security Bureau.

5. During the internship, the unit must purchase personal accident insurance for the student.

6. The validity period of each application generally does not exceed half a year.

(2) Procedures:

1. Download the Application Form forOff-campus Internship for International Students of SZU from the website of College of International Exchange.

2. Sign an internship agreement with the employer.

3. Go to the belonging college to apply for internship. After the college agrees, the leader in charge will sign and stamp on the application form.

4. Submit the Application Form forOff-campus Internship for International Students of SZU and internship agreement to the College of International Exchange, and the College of International Exchange will issue a "Letter of Approval for Off-campus Internship for International Students".

5. Bring relevant documents to the Exit-Entry Administration Bureau to apply for a residence permit with addition endorsement for off-campus internship.

(3) Cautions:

1. Addition endorsement for off-campus internship can be processed at the same time as the residence permit application, and other relevant materials for the residence permit must be submitted.

2. International students can only engage in off-campus internship activities after completing the filling procedures and obtaining the corresponding receipt.

3. If students violate laws or regulations during the internship, the school will cancel their residence permit and impose penalties in accordance with regulations.

4. If students experience damage or loss of items, conflicts with others, acute illness, accidents, etc. during the internship, the school does not bear any legal liability and related expenses arising from accidental casualties or personal economic losses.

College of International Exchange

January 8, 2021