2021年7月23日，《人民日?qǐng)?bào)（海外版）》對(duì)深圳大學(xué)國(guó)際合唱團(tuán)牽頭制作的云合唱MV《不忘初心》進(jìn)行了專(zhuān)題報(bào)道。該MV由教育部留學(xué)服務(wù)中心委托深圳大學(xué)國(guó)際合唱團(tuán)牽頭組織制作，來(lái)自國(guó)內(nèi)20所高校的23國(guó)來(lái)華留學(xué)生共同演繹，歌曲是由深圳大學(xué)國(guó)際合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)申文燮負(fù)責(zé)制片、監(jiān)制和編曲。

來(lái)自深圳大學(xué)的韓國(guó)留學(xué)生申文燮是此次來(lái)華留學(xué)生云合唱MV活動(dòng)的發(fā)起人。
　　圖為申文燮在錄制歌曲。

 以下為《人民日?qǐng)?bào)（海外版）》有關(guān)深圳大學(xué)國(guó)際合唱團(tuán)創(chuàng)始人申文燮同學(xué)的采訪(fǎng)內(nèi)容　　

　　音樂(lè)是溝通橋梁

目前在深圳大學(xué)中國(guó)經(jīng)濟(jì)特區(qū)研究中心攻讀理論經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位的申文燮來(lái)自韓國(guó)，是此次來(lái)華留學(xué)生云合唱MV活動(dòng)的發(fā)起人。

作為深圳大學(xué)國(guó)際合唱團(tuán)的創(chuàng)辦人，《不忘初心》并非是申文燮錄制的第一首作品。“今年是中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年，我們想錄制一首歌曲表達(dá)祝福，開(kāi)始選的是《我愛(ài)你中國(guó)》，后來(lái)深圳大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院老師提到了合唱團(tuán)2019年主推的歌曲——《不忘初心》，當(dāng)時(shí)反響很好，就決定還是錄制這首歌。”申文燮說(shuō)，因?yàn)楹铣獔F(tuán)之前已經(jīng)推過(guò)這首歌，為了讓聽(tīng)眾有新鮮的感受，便嘗試對(duì)歌曲進(jìn)行了改編，“我希望更多人一起唱。”

事實(shí)證明，申文燮的改編非常成功。雖然在開(kāi)始排練這首歌時(shí)，他曾擔(dān)心大家能否學(xué)會(huì)?！斑@是一首6聲部的歌曲，演唱難度很高?！鄙晡嫩普f(shuō)，“但我發(fā)現(xiàn)參與的同學(xué)都十分努力，最后呈現(xiàn)出的效果也很好?！?/span>

MV的旋律優(yōu)美，更值得一提的是，演唱者的中文發(fā)音很是標(biāo)準(zhǔn)。據(jù)申文燮介紹，演唱者都學(xué)過(guò)中文，有的在中國(guó)待了兩年，有的待了5年。而他從2010年到中國(guó)開(kāi)始學(xué)中文，到如今已待了逾10年?！皠倎?lái)中國(guó)時(shí)，我一句中文也不會(huì)說(shuō)，甚至不敢點(diǎn)菜，一是菜名的英文名字有些翻譯不準(zhǔn)；一是有些菜名我判斷不了是什么，比如口水雞、夫妻肺片等?！?/span>

待在中國(guó)的這10年，申文燮感受到中國(guó)人的友善。“我很喜歡音樂(lè)，喜歡與大家一起唱歌，就在學(xué)校發(fā)起成立國(guó)際合唱團(tuán)，團(tuán)隊(duì)組建之后的工作并不輕松，有時(shí)候也會(huì)感到疲倦，但周?chē)睦蠋煛⑼瑢W(xué)不斷鼓勵(lì)我。正是他們的幫助，讓我堅(jiān)持至今?！彼f(shuō)。

與來(lái)自世界各地的朋友一起唱歌、聊音樂(lè)、錄制作品是申文燮最快樂(lè)的事，因?yàn)樵谒磥?lái)，“無(wú)國(guó)界的音樂(lè)正是最好的溝通橋梁之一，通過(guò)歌聲向世界介紹中國(guó)的樣子是很好的途徑”。